Ya habíamos publicado con
anterioridad, la fiebre por las redes sociales, todos tienen una cuenta en
cualquier servicio que ofrece la internet, pero pocos se imaginaban que hasta
el mismísimo Papa Benedicto tuviera su cuenta, y ahora ha lanzado su primer
tweet, aprovechando la fecha de ayer 12/12/12 con su cuenta oficial llamada @pontifex, anotando durante las últimas
horas un total de cinco tweets, siendo éste el primero de ellos...
Dear friends, I am pleased to get in touch with you through Twitter. Thank you for your generous response. I bless all of you from my heart.
Dear friends, I am pleased to get in touch with you through Twitter. Thank you for your generous response. I bless all of you from my heart.
Benedict XVI (@Pontifex) December 12, 2012
Su traducción al español sería: “Queridos amigos, me uno a vosotros con alegría por medio de Twitter.
Gracias por vuestra respuesta generosa. Os bendigo a todos de corazón”
lo que se puede leer desde la cuenta en español que maneja el Vaticano (@pontifex_es), la cual es una
traducción de los mensajes originales que envía el Sumo Pontífice, quien si
bien no escribe con sus propias manos, sí aprueba todo lo que va a salir a
través de la red social, un hecho muy sorprendente, teniendo el cuenta que este tipo de personalidades esquivaba en todo lo que podían la tecnología.
Pese a esto, una excepción fue el
primer tweet antes mencionado, el que redactó utilizando una tableta iPad en un
proceso que pueden ver en el video a continuación...
